Lost in Moldova

В декабре искал переводчика-рирайтера, дал VIP объяву на rabota.md, неплохой сервис, кстати, остался доволен. И как только набрал необходимую базу подходящих резюме, снял объяву.

Но не тут то было. Оказалось в молднете существуют сайты, которые парсят самые посещаемые в этой тематике и размещают их объявы у себя. С одной стороны, это хорошо соискателям  – больше шансов найти нужную инфу, с другой же – плохо для работодателя, потому что вот уже 4 месяца мне пишут/звонят люди, и спрашиваются о работе. Заебывает самую малость, знаете ли, да.

Кстати, только 10-15% соискателей в теме письма написали «Удаленный переводчик-рирайтер», как требовалось в тексте вакансии.

А порой бывают казусы, заставляющие посмеяться. Ну типа вот такой безграмотной, на должность рирайтера, ага:

AeronGirl, 03.04.2009 0:11:25:
доброй ночи….обьясните пожалуста еще раз суть работы которую вы предлогаите

или вот, супер ник, обнадеживает

…ЖиЗнЬ…ХуЙнЯ…  30 марта 2009 г.
21:43 я поповоду обьявление на работу…
21:43 а поподробней можно что за работа? Прочитать остальное »

Основные требования:
- Знание рус-рум-англ на высоком уровне;
- владение ПК на уровне advanced пользователя;
- наличие интернета и ПК дома;
- коммуникабельность, ответственность.

Желательно:
- знание HTML будет существенным плюсом, но не обязательно;

Суть работы:
- письменные переводы и рирайт новостей, статей, описаний товаров

Условия:
Изначально планируется частичная занятость 4-5 часов в день, 5 дней в неделю.
работа на дому, график не строгий.

Оплата: старт 200$. Обязательный рост объема и $$$.

В ответ на высланное резюме, кандидатам будет предложено тестовое
задание, по результатам которого будет определен подходящий.

в теме письма укажите ПЕРЕВОДЧИК

Контакты:
alex[гав]100stars.net
ICQ:433125
079709000 /строго с 12.00 до 20.00/