Lost in Moldova

Вернулись, довольные.

В декабре искал переводчика-рирайтера, дал VIP объяву на rabota.md, неплохой сервис, кстати, остался доволен. И как только набрал необходимую базу подходящих резюме, снял объяву.

Но не тут то было. Оказалось в молднете существуют сайты, которые парсят самые посещаемые в этой тематике и размещают их объявы у себя. С одной стороны, это хорошо соискателям  – больше шансов найти нужную инфу, с другой же – плохо для работодателя, потому что вот уже 4 месяца мне пишут/звонят люди, и спрашиваются о работе. Заебывает самую малость, знаете ли, да.

Кстати, только 10-15% соискателей в теме письма написали «Удаленный переводчик-рирайтер», как требовалось в тексте вакансии.

А порой бывают казусы, заставляющие посмеяться. Ну типа вот такой безграмотной, на должность рирайтера, ага:

AeronGirl, 03.04.2009 0:11:25:
доброй ночи….обьясните пожалуста еще раз суть работы которую вы предлогаите

или вот, супер ник, обнадеживает

…ЖиЗнЬ…ХуЙнЯ…  30 марта 2009 г.
21:43 я поповоду обьявление на работу…
21:43 а поподробней можно что за работа? Прочитать остальное »

Спасибо inf-у за ссылку

ЗЫ: спасибо оксену за ссылку

Спасибо oxen-у за картинко и несколько минут хорошего смеха